ANDIMIZ
Türk'üm, doğruyum, çalışkanım.
İlkem, küçüklerimi korumak, büyüklerimi saymak, yurdumu, milletimi özümden çok sevmektir.
Ülküm yükselmek, ileri gitmektir.
Varlığım Türk varlığına armağan olsun.
Ey bu günümüzü sağlayan, Ulu Atatürk: açtığın yolda,
kurduğun ülküde, gösterdiğin amaçta hiç durmadan yürüyeceğime ant içerim.
Ne mutlu Türk'üm diyene.

OUR OATH OF ALLEGIANCE
I am a Turk; I am righteous; and I am diligent.
My main code of conduct is to protect the minors and respect the elders,
While loving and caring for my homeland and my people more than my own self.
My idealized goal is to always improve myself and advance forward.
For the eternal existence of all the Turks, may my carnal existence be a gift to use!
Oh, Great Ataturk, who is the reason for us to see this very day: I hereby bear my oath that
Without breaking my stride and with the idealism you established, I will always proceed
In the path you opened for us and towards the goals you pointed,
How Happy is the one who can say I am a Turk!
Tercumenoter.com olarak, çeviri ve noter onaylı
tercüme alanında güvenilir, hızlı ve profesyonel hizmetler sunmak
amacıyla yola çıktık. Geniş dil yelpazemiz ve deneyimli tercüman
kadromuzla, her biri kendi alanında uzman ve yüksek bilgi birikimine
sahip ekibimizle müşterilerimizin tüm çeviri ihtiyaçlarını
karşılamak için buradayız.